Mirza galib was the best poet in our history. He was an indian poet.He was born in December 27, 1797, Agra, India. And tthe very sad news was that he died in February 15, 1869. His full name was Mirza Asadullah Baig Khan. He express his feeling in poetic manners. Here is the collection of best Mirza galib poetry in urdu, English, and in Hindi.
ان کے دیکھے سے جو آتی ہے منہ پر رونق
وہ سمجھتے ہیں کہ بیمار کا حال اچھاہے۔
उन्हें देखकर जो आता है वह चेहरे पर खुशी है
उन्हें लगता है कि मरीज अच्छा कर रहा है
UN Kay daikhay say Jo ATI hay mun par Ronak
Wo samajhtay Hain Kay bimar ka Haal achaa hay.
ہیں اور بھی دنیا میں سُخنوربہت اچھے
کہتے ہیں کہ غالب ؔ کاہے اندازِبیاں اور۔
Hain or bhi dunya main sukhnoor bhut achay
Kehtay Hain Kay galib ka hay andaze bayan Orr.
दुनिया में और भी अच्छे लोग हैं
कहते हैं ग़ालिब कहे और अंदाज़ा
میں نے مجنوں پہ لڑکپن میں اسدؔ
سنگ اٹھایاتھاکہ سریادآیا۔
Main nat majnoun pay larakpan main
asad sang uthaya tha Kay sir yad aya.
मेरे बचपन में असद
पत्थर उठा और सरियाद आ गया
غالب بُرا نہ مان جوواعظ بُراکہے
ایسا بھی کوئی ہے کہ سب اچھاکہیں جسے۔
Galib bura na man Jo waaaz bura kahay
Aisa bhi koi hay Kay sab acha kahain jesay.
उपदेशक क्या कहता है, उसे मत सुनो
कोई ऐसा भी है जो कहता है कि सब कुछ अच्छा है
درد ہودِل میں تو دواکیجیے
دِل ہی جب دردہوتو کیاکیجیے۔
Dard-e-dil main to dawa kijiay
Dil hi jab Dard ho to kia kijaiy.
दर्द हो तो दवाई ले लो
जब आपका दिल दुखता है तो आप क्या करते हैं?
Original Mirza galib poetry in urdu
ایماں مجھے روکے ہے جو کھینچے ہے مجھے کفر
کعبہ مرے پیچھے ہے، کلیسامرے آگے۔
Imann mujhay rokay hay Jo khinchay hay mujhay
kufer kabah meray pichay hay ,kalisa meray agayy.
विश्वास ने मुझे रोका है, जिसने मुझे अविश्वास की ओर खींचा है
मुर्दों के पीछे काबा है, आगे मस्जिद है
ہم کو ان سے وفاکی ہے امید
جو نہیں جانتے وفاکیاہے۔
Ham ko UN say wafa ki hay umeed
Jo Nahin jantay wafa kia hay.
हमें उन पर विश्वास है
जो नहीं जानते वे वफादार हैं
نہ تھا کچھ تو خداتھا ، کچھ نہ ہوتا تو خُداہوتا
ڈبویامجھ کو ہونے نے، نہ ہوتامیں، تو کیا ہوتا۔
Na tha Kuch to Khuda tha,Kuch na hota to Khuda hota
daboya mujh ko honay nay ,na hota main,to kia hota
कुछ न था तो खुदा था, कुछ न होता तो खुदा होता
होताडबोयामझ को होने ने, न होताम, तो क्या होता।
غالب ؔ وہ دن گئے اب یہ حماقت کون کرتاہے
وہ کیا کہتے ہیں اس کو ہاں ۔ محبت ۔ محبت کون کرتاہے۔
Galib wo din gay ab y himaqat kon karta hay
Wo kia kehtay Hain us ko Hann muhabbat -muhabbat kon karta hay.
वो दिन गए अब ये बेवकूफी कौन करता है?
वे जो कहते हैं वह हाँ है। प्यार प्यार कौन करता है?
: کرنے گئے تھے اس سے تغافل کا ہم گلہ
کی ایک ہی نگاہ کہ بس خاک ہوگئے۔
Karnay gay thay us say tagaful ka ham gila
Ki aik hi nigah Kay bas khak hogay.
हम इसे करने गए थे, लेकिन हम इससे बेखबर थे
उसका एक ही रूप धूल में बदल गया
Mirza galib poetry in urdu love
کوئی ملاہی نہیں جس کوسونپتے محسنؔ
ہم اپنے خواب کی خوشبو، خیال کاموسم۔
Koi Mila hi nai his ko sonaptay Mohsin
Ham apnay khwab ki khushbu khayal ka mosam.
कोई नाविक नहीं है जिसे मोहसिन सौंपे
हम अपने सपनों की खुशबू हैं, अपने सपनों की सोच हैं
کب وہ سنتا ہے کہانی میری
اور پھر وہ بھی زبانی میری ۔
Jab wo sunta hay Kahani Meri
Or phir wo bhi zubani Meri.
जब वह मेरी कहानी सुनता है
और फिर वो भी मौखिक रूप से मेरा
عاشق ہوئے ہیں آپ بھی ایک اور شخص پر
آخرستم کی کچھ تو مکافات چاہئیے۔
Ashique huay Hain Ap bhi aik or shakhs par
Akhir sitam ki Kuch to makaafat kijiay.
आपको किसी और से भी प्यार हो गया है
अंत के लिए कुछ मुआवजा होना चाहिए।
رہئیے اب ایسی جگہ چل کر جہاں کوئی نہ ہو
ہم سخن کوئی نہ ہو اور ہم زباں کوئی نہ ہو۔
Rahiay ab aisi jagah chal kar Jahan koi na ho
Ham sakhan koi na ho or ham zubn koi na ho.
अब ऐसे स्थान पर जाएं जहां कोई न हो
कोई भी न बोल रहा हो और न ही कोई एक ही भाषा बोल रहा हो
بس ختم کریہ بازی عشق غالب ؔ
مقدر کے ہارے کبھی جیتانہیں کرتے۔
Bas khatam kar y bazi ishqe galib
Muqader Kay haray kabhi jita nahi kartay.
बस इश्क़ ग़ालिब खेलना बंद करो
नियति से हारने वाले की कभी जीत नहीं होती
Hope so guys you are all like this Mirza galib poetry in urdu. if you want to share Mirza galib poetry in urdu with your friends. so you are at the right place. Keep sharing this poetry on all social media accounts.
Thanks for your love and support to Onlineyashfa